==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ནམ་མཁས་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཁམས་གསུམ་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་མ་རྒན་མཐའ་མེད་འདིས། རང་རེ་འཁོར་བའི་གནས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་ཏུ་འཁྱམས་པའི་དུས་སུ། བདག་སོགས་འཁོར་བ་པའི་བུ་རྣམས་ལ་ལས་ཉོན་གྱིས་བསྒྲུབས་པའི་འཁོར་བའི་བདེ་འབྱོར་མ་བྱིན་བྱ་བ་མེད་པ་ཞིག་བྱིན་པས། མོ་རང་རྣམས་འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་དུ་འཁྱམས་པ་དེས་ལན། དེའི་བྱས་ཤེས་བཟོ་བའི་ཕན་འདོགས་པའི་ཆེད་དུ་འཁོར་འདས་ཉི་ཚེ་བའི་ཕན་པ་གང་བཏགས་ཀྱང་གཏན་བདེ་ལ་འགོད་མི་ནུས་པས། གཏན་གྱི་བདེ་བ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལས་མེད་པས་དེའི་སར་འགོད་པ་ལ། དང་པོར་བདག་རྫོགས་བྱང་དུ་མངོན་པར་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་བྱས་ནས། དེ་ནས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་འཇོག་པར་དམ་བཅའ་བ་ནི་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ཐུན་གཉིས་པའོ། །བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་འདི་དག་གིས། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་བགྱི། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཆེད་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་བསྔོ། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །

【汉语翻译】
如同虚空般遍布三界六道众生的无尽老母，当吾等在轮回的处所，于六道中漂泊之时，业和烦恼使我等轮回之子获得未曾给予的轮回安乐。她们自己却在轮回和恶道中漂泊。为了报答她们的恩情，无论施加任何轮回和涅槃的暂时利益，都无法安置于永久的安乐。因为唯有无上菩提才能带来永久的安乐，为了将她们安置于此，首先我应证得圆满菩提而显现成佛，然后发誓将一切众生安置于佛的境界，这是第二座无上菩提心的修习。我以布施等善行所积之福德，为利有情愿速得成佛，为利有情祈愿成就佛果，为利有情愿速得成佛。

【英语翻译】
These limitless mothers of the three realms and six classes of beings, pervasive as the sky, when we wander in the six realms of samsara, through karma and afflictions, they bestow upon us, their children in samsara, the pleasures of samsara that were not given. They themselves wander in samsara and the lower realms. To repay their kindness, whatever temporary benefits of samsara and nirvana are bestowed, they cannot be placed in lasting happiness. Because only unsurpassed enlightenment brings lasting happiness, to place them in that state, first, I will attain perfect enlightenment and manifest as a Buddha. Then, I vow to place all sentient beings in the state of Buddhahood. This is the second session of cultivating the unsurpassed Bodhicitta. By the merit of my generosity and other virtuous deeds, may I quickly attain Buddhahood for the benefit of beings. For the benefit of beings, I dedicate to accomplish Buddhahood. For the benefit of beings, may I quickly attain Buddhahood.

============================================================

